Curly quotes should be used when writing text that requires quotation marks. Only exceptions are expressing lenght units (foot and inch) or programming.

Since curly quote is not easily available via keyboard I made this little website to make it easier to grab.

See Butterkick’s Practical Typography for more information.